{"id":459,"date":"2011-11-10T09:45:28","date_gmt":"2011-11-10T12:45:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fifv.cl\/?p=459"},"modified":"2011-11-10T09:45:28","modified_gmt":"2011-11-10T12:45:28","slug":"avant-premiere-de-%e2%80%9cel-viaje-mexicano%e2%80%9d-es-todo-un-exito-en-fifv-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/avant-premiere-de-%e2%80%9cel-viaje-mexicano%e2%80%9d-es-todo-un-exito-en-fifv-2011\/","title":{"rendered":"Avant Premiere de \u201cEl Viaje Mexicano\u201d es todo un \u00e9xito en FIFV 2011"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-460\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Plossu-teatro-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Plossu-teatro-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Plossu-teatro-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Plossu-teatro.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u201cEl Viaje Mexicano\u201d es una pel\u00edcula realizada con una c\u00e1mara S\u00faper 8 compuesta de im\u00e1genes filmadas durante los a\u00f1os 1965-66 en un registro de \u00edndole familiar que muestra los momentos que vivi\u00f3 el fot\u00f3grafo con sus amigos y al mismo tiempo parte de la cultura y realidad social de la \u00e9poca. La Avant Premiere de este filme se realiz\u00f3 el d\u00eda mi\u00e9rcoles a las 19:30 hrs. en el Teatro del Parque Cultural Valpara\u00edso.<\/p>\n<p>Bernard Plossu es uno de los fot\u00f3grafos contempor\u00e1neos que ha publicado m\u00e1s foto-libros, siendo un referente dentro de la fotograf\u00eda de viaje. El reconocido fot\u00f3grafo franc\u00e9s al editar el material, que dura aproximadamente media hora, le pide a su hijo, Joaquim Plossu, m\u00fasico de Drum and Bass, que musicalice la obra.<\/p>\n<p>Respecto a la historia del proceso, Joaquim dijo lo siguiente \u201cLa video fue hecha y hubo una exposici\u00f3n de arte en Francia y media hora en silencio a mucha gente le result\u00f3 ser muy pesada, incluso para mi pap\u00e1, entonces la idea fue agregarle sonidos de M\u00e9xico y yo estaba trabajando con un cineasta grabando sonido del pa\u00eds hace tres o cuatro a\u00f1os antes, entonces me dijeron que pusiera los sonidos atr\u00e1s e hiciera que tuviese alg\u00fan sentido\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los temas que caus\u00f3 controversia fue la diferencia que existe entre la grabaci\u00f3n y la musicalizaci\u00f3n, tomando en cuenta que el montaje se realiza con dos elementos de aproximadamente 40 a\u00f1os de diferencia. A pesar de eso, y que son estilos diferentes, Joaquim Plossu logr\u00f3 realizar un excelente trabajo de ambientaci\u00f3n debido a que pas\u00f3 dos a\u00f1os, al igual que su padre, en M\u00e9xico registrando audios del pa\u00eds, mezcl\u00e1ndolos con su m\u00fasica, integraci\u00f3n que fue defendida desde las tribunas por el p\u00fablico joven que estaba presente.<\/p>\n<p>A pesar de que Joaquim no se siente totalmente conforme con el resultado, tuvo la aprobaci\u00f3n de su padre, convirtiendo el registro en un v\u00ednculo m\u00e1s entre ellos. \u201cEl Viaje Mexicano\u201d es exhibido por primera vez en Chile y al mismo tiempo nunca se hab\u00eda presentado en un espacio para la conversaci\u00f3n, debate y opini\u00f3n de los espectadores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEl Viaje Mexicano\u201d es una pel\u00edcula realizada con una c\u00e1mara S\u00faper 8 compuesta de im\u00e1genes filmadas durante los a\u00f1os 1965-66 en un registro de \u00edndole familiar que muestra los momentos que vivi\u00f3 el fot\u00f3grafo con sus amigos y al mismo tiempo parte de la cultura y realidad social de la \u00e9poca. La Avant Premiere de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[29,32,28,30,31],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-avant","tag-mexicano","tag-plossu","tag-premiere","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fifv.cl\/2011\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}